jeudi 3 juillet 2008

traditionnalisme et modernité

Ambohitrimanjaka, 3 juillet 2008

Dans la région des Hautes-terres, celle où nous sommes, nous assistons à un heureux mélange entre la modernité et le traditionnalisme.

Voici quelques exemples d'aspects traditionnels de la culture malgache qui ont su capter notre attention:

- les charettes tirées par des zébus (boeufs) qui servent de moyens de transport autant pour le matériel que pour les habitants;

- les femmes et les enfants transportant eau, briques, vivres et matériel divers sur leur tête en quantité très impressionnante;

- le rythme des gens s'harmonisant au rythme du soleil et de l'agriculture;

- la noirceur totale du village qui arrive dès le coucher de soleil;

- Le phénomène des petits commerçants vendant de tout: du riz jusqu'au charbon (magasin des plus général);

- le travail passant avant l'éducation et surtout, les loisirs;

- l'omniprésence de la religion dans la vie des gens afin d'expliquer différents phénomènes parfois difficiles à comprendre, comme la mort, la maladie, la pauvreté, etc.; et

- le fort sentiment de communauté qui existe au sein du village, ce qui redonne de l'importance à certaines valeurs que les sociétés individualistes et capitalistes ont parfois oubliées (sans vouloir faire une critique de notre société.

À l'opposé, se retrouve la présence de la modernité que l'ont peut observer un peu partout, autant au village qu'à la ville.

Voici quelques exemples d'aspects modernes qui ont su capter notre attention:

- l'influence de la mode vestimentaire occidentale qui modifie l'apparence des adolescents, pour ceux qui ont les moyens de s'acheter ces vêtements tout aussi coûteux qu'au Canada;

- la présence de l'Internet et surtout des cellulaires dans la vie des gens (En effet, comme il n'y a pas de téléphone dans les maisons, les gens peuvent avoir jusqu'à 3 cellulaires par famille afin de se rejoindre.);

- la spécialisation des agriculteurs afin d'augmenter leur rendement,

- l'apparition de nouveaux métiers en ville qui demandent des connaissances particulières liées à un domaine précis (comme l'informatique par exemple);

- les voix de Jennifer Lopez, de Céline Dion( ben oui! on n'aurait pas pu s'en sauver=)) et de Madonna qui s'entremêlent aux rythmes des tamtams africains; et

- les gens qui ont su mettre de l'emphase sur les études, qui vont à l'université, qui voient l'importance de l'apprentissage d'une seconde et même d'une troisième langue et qui, pour la majorité, travaillent à la ville.

En somme, notre perception de ce que pouvait être le Madagascar avant notre venue se modifie de jour en jour et évoluera probablement jusqu'à notre départ. Enfin, ce mariage entre traditionnalisme et modernité rend la culture malgache extrêmement vivante et "évolutive".

Rahampitso (à demain).

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Si Céline Dion chante au Madagaskar et bien là vous n'aurez pas besoin de venir la voir sur les plaines d'Abraham cet été. Vous ne serez pas trop dépaysées.

Merci à vous deux de nous partager votre voyage.

J'ai hâte de voir les photos que vous ferez.

Passez du bon temps! Marjo

Véronique a dit…

Hé bien, vous me rappellez de beaux souvenirs les filles .. j'avais eu les mêmes impressions lors de mon séjour en terre marocaine. L'opposition entre tRadition et modernité est tellement frappante .. et déconcertante parfois !!!

La première chose que j'ai entendue en sortant du traversier qui m'a mené en Afrique .... Céline Dion !! Faut croire qu'elle nous suit partout !!! ;)

Véro -xxx-